• 5 mai 2019

  • 16h00


  • Théâtre Aux Écuries
  • 7285 rue Chabot, Montréal
  • 15 $

Zahgidiwin / Amour

Traduction – Winnipeg

FRANCES KONCAN
Traduit par
GABRIELLE CHAPDELAINE

Frances KoncanGabrielle Chapdelaine

Zahgidiwin / amour est une comédie noire sur les traumatismes, le génocide et la décolonisation dans une ère de vérité et de réconciliation. Utilisant la culture du Canada colonial contemporain, la pièce s’articule autour de trois périodes de l’histoire canadienne : y figurent un pensionnat des années 60, un sous-sol de meurtrier des années 90 et un château provenant d’un avenir post-apocalyptique. À travers un kaléidoscope de styles théâtraux, la pièce explore les ramifications des traumatismes intergénérationnels et cherche ce à quoi une nation et un théâtre décolonisés pourraient ressembler.

Une lecture soutenue par la Fondation Cole.


Texte : Frances Koncan
Traduction : Gabrielle Chapdelaine
Mise en lecture :
Solène Paré
Interprétation : Sofia Blondin, Sébastien Dodge, Soleil Launière, Dominique Pétin