Miranda fait le deuil d’une chose innommable qui se manifeste par l’organisation méticuleuse d’une archive de culottes sales. Son chum Dave traque des femmes dans la rue – mais juste expérimentalement. Sa petite sœur Eden, 16 ans, est en fugue après une fellation dans un placard à balais qui a mal tourné. Est-ce que c’est la fin ou simplement le commencement ?
Eden.
Tu agrippes ma tête par-derrière et là je comprends.
Là je comprends, c’est en train de se passer et je suis à genoux
J’ai mal
Je suis à genoux sur le plancher du lab de science.
Local 112
d’ici je peux voir que Sarah a laissé son étui à crayons sur le plancher au fond de la classe
Tu gémis
Plus vite, plus vite, oui
Faut vraiment que je lui dise qu’elle l’a oublié.
Ses parents lui achètent toujours des super beaux crayons.
Tu agrippes ma tête
Sans les dents, fille, OK ?
T’es entre mes dents et dans mes cheveux et jusque dans mon nez
Le cœur me lève.
Zip.
Je me demande si je vais avoir un A en biologie.
Une lecture soutenue par la Fondation Cole.
Texte : Rhiannon Collett
Traduction : Éric Noël
Mise en lecture : Sophie Cadieux
Interprétation : Florence Blain Mbaye, Guillaume Laurin, Leila Thibault-Louchem